عدم الاعتراف باختلاف أدوار ومسؤوليات الرجال/ لفتيان والنساء/الفتيات وفقاً لسياقات وخلفيات اجتماعية وثقافية واقتصادية وسياسية محدّدة. إن المشاريع والبرامج والسياسات والمواقف التي لا تراعي النوع الاجتماعي، لا تأخذ في الاعتبار الاختلافات الكامنة في هذه الأدوار والاحتياجات المتنوعة وتحافظ على الوضع الراهن. وبذلك فهي لن تساعد في تحويل الهيكل غير المتكافئ للعلاقات بين الجنسين.